| 释义 |
take apart1.■拆开；拆卸(机器等)；使…分开：The workers took the engine apart.工人们将引擎拆开了。2.■猛烈抨击；尖锐批评…；将…驳得体无完肤；对…挑剔：Her new novel was taken apart by reviewers.她新出的小说被评论家们评得一无是处。3.■严厉惩罚；(在拳击等运动中)将…彻底打败：The experienced boxer should be able to take a young opponent apart in a few rounds.经验丰富的拳击手应该在几个回合后就能彻底打败年轻的对手。Qatar was really taken apart by China in the match.在这场比赛中，卡塔尔队被中国队彻底击败。4.■仔细检查(或检验)；对…深入剖析：He thoroughly takes the German national charater apart in the essay.他在这篇文章里透彻地剖析了德意志民族性格。5.■对…彻底搜查6.■[口语]蹂躏；粗暴对待：The bandits took the village apart.土匪们蹂躏这个村庄。7.■[俚语]把…撕成碎片；谋杀8.■[古语]将…领开 |