| 释义 |
tale[teil]n.1.■传说；故事；叙述2.■文学故事3.■谎言；谣言；坏话；流言蜚语4.■[古语]计算；总数5.■[废语]讲话，谈话，交谈，言谈近义词storya tale of a tub无稽之谈，荒诞的故事[亦作 old wives' tale(或fable， story， tales)， pipers' tales， travellers' tales， tales of the long bow]a tale of woe[用作反语]悲哀的故事a twice-told tale陈旧的故事；尽人皆知的事情be in a (或 one,the same) tale与…完全一致So runs the tale.=So runs the story. 见storytell a tale揭露内情说明情况tell its (或 one's) own tale不说自明；不言而喻；明摆着tell one's tale讲述自己的经历；说本人应说的话；发表意见tell tales(out of school)搬弄是非；揭人隐私；当小广播，背后讲人坏话泄露内部机密；告密，告发撒谎，说谎tell the tale[俚语]讲述悲惨往事(以博得同情)；诉说不幸遭遇编造虚假故事编造事实搪塞过去Thereby hangs a tale.说来话长。(或：其中大有文章。或：这里有一段经过。) |