孤注一掷

孤注一掷的解释

把所有的钱一次押上去，决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。

成语出处：

《宋史·寇准传》：“博者输钱欲尽，乃罄所有出之，谓之孤注。”《晋书·何无忌传》：“刘毅家无担石之储，樗蒲一掷百万。”

成语例句：

无如他被全台的公愤逼迫得没有回旋余地，只好挺身而出，作孤注一掷了。

繁体写法：

孤注一擲

注音：

ㄍㄨ ㄓㄨˋ ㄧ ㄓㄧˋ

孤注一掷的近义词：

1. 破釜沉舟 《史记·项羽本纪》记载,项羽跟秦兵打仗,过河后把釜锅都打破,船都弄沉,表示决不后退。
2. 铤而走险 指没有办法,只得冒险
3. 垂死挣扎 形容最后的反抗。多含贬义。 冯德英 《迎春花》第十七章：“炸成重伤的 蒋子金 ，垂死挣扎地用手里的小

孤注一掷的反义词：

1. 举棋不定 手举棋子,断定不了往哪儿走。比喻遇事无主见,决断能力差
2. 瞻前顾后 看看前面,再看看后面,指办事考虑细致周密,也指顾虑太多,犹豫不定

成语语法：

主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义

成语故事：

 
宋真宗时，契丹人大规模入侵，一时间危机四伏，宋朝上下人心惶惶。真宗召集群臣商量对策。大臣王钦若说：“契丹兵力雄厚，我们不能和他们正面发生冲突，只有求和，再送上金银珠宝和美女，契丹一定会退兵的。”宰相寇准反对：“还没有打，怎么就说着丧气话？依我看，不如我陪着皇上御驾亲征，可以鼓舞士气，这样我们一定会打胜的！”真宗采纳了寇准的建议，后来果然在澶渊获得大胜。 

王钦若对寇准又嫉妒又恨。一次陪皇上**，王钦若趁机对真宗说：“**最危险的是一次将所有的赌本都压上，这样可能会输得精光。上次澶渊之战，寇准分明是将皇上作为赌本压上了，丝毫不顾及皇上的安危啊！”真宗听了这个比喻，立刻勃然大怒，不久便将寇准从宰相贬为陕州知府。 

“孤注一掷”是倾其所有，冒险来决一胜负。 

（出自《宋史•寇准传》） 

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

make a last desperate effort

俄语翻译：

стáвить всё на кáрту

日语翻译：

賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。<喻>一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける

其他翻译：

<德>alles aufs spiel setzen <alles auf einmal riskieren><法>risquer le tout pour le tout <tenter sa dernière chance>

成语谜语：

抛却此生泪独流

读音注意：

掷，不能读作“zhènɡ”。

写法注意：

孤，不能写作“狐”。