名不虚传

名不虚传的解释

虚：假。传出的名声不是虚假的。指实在很好，不是空有虚名。

成语出处：

《史记·游侠列传》：“然其私意廉洁退让，有足称者，名不虚言，士不虚附。”

成语例句：

系船白面问溪翁，名不虚传说未通。

繁体写法：

名不虚傳

注音：

ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ

名不虚传的近义词：

1. 名副其实 ∶名称与实质相合一致 名副其实的美洲印第安人 ∶真正的,符合真实情况的他和他的妻子是名副其实的老资

名不虚传的反义词：

1. 徒有虚名 空有其名声,毫无实际。亦作“徒有其名”

成语语法：

主谓式；作谓语、定语；含褒义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

be true to its fame

俄语翻译：

заслуженная репутáция

日语翻译：

名実ともにそなわる，名実相伴っている，評判にたがわない

其他翻译：

<德>der gute ruf entspricht der wahrheit <zu recht in gutem ruf stehen>

成语谜语：

确有其人

读音注意：

传，不能读作“zhuàn”。