不由自主

不由自主的解释

由不得自己，控制不住自己。

成语出处：

清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回：“我也不很记得了，但觉自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。”

注音：

ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗㄧˋ ㄓㄨˇ

不由自主的近义词：

1. 身不由己 指人失去自主的能力,全由他人支配,或受周围环境的控制
2. 鬼使神差 有鬼使唤,有神差遣。比喻人做事在不自觉之中投入争奈一个似鬼使神差,一个似失魂落魄。《拍案惊奇》

不由自主的反义词：

1. 独立自主 ∶未被奴役,不受他人主宰独立自主的判断 ∶不依靠外力或不受外界影响的最初是买办,然后是独立自主的老
2. 自力更生 更生:重新获得生命,比喻兴建事业。形容靠自己的力量从事建设或解决问题

成语语法：

兼语式；作谓语、状语；用于人

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

unable to control oneself

俄语翻译：

помимо своéй вóли

其他翻译：

<法>ne pouvoir s'empêcher de <malgré soi>

成语谜语：

包办婚姻；无舵之船

读音注意：

不，不能读作“bú”。

写法注意：

主，不能写作“住”。