息息相关

息息相关的解释

息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。

成语例句：

水是生命的源泉，水与生命的起源息息相关。

繁体写法：

息息相關

注音：

ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ

息息相关的近义词：

1. 息息相通 息:呼吸进出的气息。呼吸相通,比喻彼此紧密的连系他们里头息息相通,岂有不晓得之理。清·
2. 患难与共 共同担当灾祸和困难

息息相关的反义词：

1. 漠不关心 不放在心上,粗枝大叶自然界对个别的生命是如此漠不关心,我们又何必娇惯自己?
2. 水火不容 容：容纳。水和火是两种性质相反的东西，根本不相容。比喻二者对立，绝不相容。

成语语法：

主谓式；作谓语、宾语、定语；指人或事物关系密切

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

be closely bound up

俄语翻译：

кровно связано <не разрывно связáть>

日语翻译：

一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん)をもつ

其他翻译：

<德>aufs engste miteinander verbunden sein<法>n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎme <étroite intimité>

成语谜语：

两鼻孔出气

读音注意：

相，不能读作“xiànɡ”。

歇后语：

两个鼻子眼出气